Ayer estaba estudiando y de golpe y sopetón me cae la ficha: Que expresión más estúpida, incoherente, hasta contradicctoria si se quiere y demás, que es:
"...lo que tiene que ver con..."Es una estupidez que exista esa expresión, no me la explico.
La usamos de muchas maneras: Referente a, se relaciona/está relacionado con, en cuanto a, etc. Pero "lo que tiene que ver" no tiene nada que ver. ¿Qué tiene que ver? Nada. Es una locura. Las cosas no ven, nosotros vemos. Las cosas no se relacionan porque las vemos. Las cosas se relacionan porque son. ¿Qué tengo que ver?
Ahí esta la otra expresión estúpida: ¿Qué tengo que ver? Se utiliza para defenderse ante una acusación.
Por ejemplo:
Padre furioso: —¡Vos le metiste ideas raras al pibe en la cabeza, Mirá ahora lo que hace, se viste como mujer, se pinta y va al recital de Mirinda!
Madre a la defensiva: —¿Y yo qué tengo que ver? ¡Y es Miranda! —rapidamente ataca la madre, mientras el padre refunfuña— Además si estarías más en casa, podrías educarlo vos al pibe! ¿Ves? ¡Yo me tengo que hacer cargo de todo, viejo, así no se puede!
Entra el chico: —Miren, mamá, papá... No peleen, esta es mi vida y soy feliz así... En lo que tiene que ver con mi homosexualidad, yo quiero esto, me siento bien así, soy feliz...
El ejemplo lo deja claro. No hay nada que ver. En todo caso se ven otras cosas y no las que precisamente se nombran para ser vistas.
Supongo que tenemos un lenguaje muy "visual", son expresiones y términos que se incorporan a medida que nos "desarrolamos" (no encuentro mejor palabra) como sociedad y cultura hacia algún lado. Es indudable a esta altura que devoramos a través de los ojos, lo vemos todo. Desde el televisor, a la pc, desde algún lejano planeta de la Tierra, hasta una teta que se escapa.
"¿Viste?", "¡Mirá!" y cuanta cosa ocurra, para nosotros pasa por la vista.
NO VEO por qué cambiarlo, pero si uno se detiene a pensar en eso resulta ridiculo. (Ridiculo también es ponerse a pensar en eso, pero bueno, eso ya es otro tema)
¡NOS VEMOS!
"Ridiculo también es ponerse a pensar en eso, pero bueno, eso ya es otro tema..."
por qué es otro tema?? porque te aludes a tí mismo???jejejeje.
pensandolo bien... a mi también alude, porque voy a opinar!jejejej.
na, en serio, no creo que del todo sea una expresión rídicula, pues... todo acaba siendo visible...
en el caso que planteas... no acaba siendo visible la homosexualidad del chaval??
no acaba siendo visible, que el padre pasa de todo??
no acaba siendo visible, que es la madre la que...
en fin, esa expresión, a lo mejor si lo comparamos tal cual... a lo mejor, no tiene mucho sentido, pero... tiene que VER!jjeje
pero bueno, después de mi inento por llevarte la contraria... tengo que decir que no todo es visible, pues como se dice en el libro del PRICIPITO....
“Sólo se puede ver bien con el corazón;
lo esencial es invisible a nuestros ojos”
Besos
Jaja Luna, entre vos y "yo y mis otros yo" me van a taladrar esa frase del principito en la cabeza... jaja De todas formas me encanta, es excelente...
Y sí, lo de que es ridiculo pensar en eso era una broma hacia mi mismo, por haber escrito el post... Ahora, si te sentiste aludida ya es otra cosa.. jaja
A ver, vamos de a poco. No se si en España sea igual que en Argentina. Creo que nosotros abusamos mucho más de este recurso del verbo "ver" que ustedes, no obstante creo haber escuchado frases parecidas en películas españolas y mismo de leerte a vos Luna (y otro/as españoles)
El caso es: "yo qué tengo que ver?" en este asusto, con esto que se me acusa, etc... De esa manera lo utilizamos.
"Lo que tiene que ver con" lo utilizamos para hacer referencia a algo.
Por lo demás, hay un enorme abuso del verbo "ver". Que al pensarlo un poco, debería cambiarse por verbos como "representar" o "figurar" (No estoy proponiendo ninguna revolución del lenguaje ni nada parecido, no! Solo estoy diciendo que me parece ridiculo abusar del "ver")
Cuando decís que la homosexualidad termina siendo visible, no me parece acertado. Porque no se VE la homosexualidad, la homosexualidad ES.
Y así con el resto del ejemplo. Se reducen (o subrogan, si se quiere ser más especifico) todas las demás acciones de los sentidos al primado de la vista.
No hay nada que ver o mirar. Hay cosas que ENTENDER (o representarse o figurarse) en todo caso.
Cuando por ejemplo el chico dice: "MIREN, mamá, papá..." es para llamarles la atención. Lo correcto, si se quiere, hubiera sido pedir ser escuchado con atención: "Escuchen".
Porque no hay nada que ver o mirar, en ningún caso del ejemplo.
Si se tergiversa un poco, podría forzarse a "Ves esta situación?" pero en realidad sería un despropósito, porque hay mucho más que simplemente VER la situación. Hay que comprenderla, analizarla y demás. Tal vez se deba a exigir al otro que realice todo este acto rápidamente, algo que se VE se consume pronto y tal vez toda esta cuestión se resume a eso. Al simple hecho de caracterizar todos estos procesos bajo ese verbo. No se a qué se debe, solo digo que resulta rídiculo.
Hay mucho más que simplemente ver. Entonces, VES cuán acertada es la frase del Principito? jeje
En fin, salió un comentario largo, pero espero haber dejado claro mi punto de VISTA (!!!!)
Besos.
Siento repetirme tanto con la frase y con el libroo, pero es que.... es que... es que quiero que lo leeeaaasss!jejeje. no, es broma, lo siento!
Por otro lado, repsecto al tema que nos ocupa, ya sé que abusamos de esa expresión, cuando literalmente no es la más apropiada en ciertos momentos.
en parte te doy la razón, no todo se ve, no todo es visible, pero en ningú momento lo plantee de tal forma, pues por eso puse la frase de...
La expresión del chaval, con lo de MIREN, claro que fue para llamar la atención, y cuando tu prestas atención a alguien no la miras??dejo eso ahi!
Si sigo intentando discutir (pero bien) este tema contigo... creo que me tiraria de los pelos!jejeje.
en conclusión, diré, que no siempre es apropiado usar esa frase hecha!
Me encanta como te rayas con las cosas!jejejejejeje.
Besos
Hola memi... bueno no entendi lo de las frases.. para mi no tiene nada que ver!!! jejeje
Bueno te invito a pasar por mi blog, es nuevo y sin muchas cosas lindas.. pero mi novio me prometio ponerle mas onda en el formato
http://yoopinotuopinas.blogspot.com
te espero y a todos los que quieran entrar tambien!! besos
sabes que tenes razon, pero nunca lo haba pensado, no me da tanta bronca esa frase.
Hay palabras que sí me sacan de quicio. Como por ejemplo:
-inapetente
-fastidio
-(todas las que tienen una "z" en el medio)
-empanada
-melon
No me gusta escucharlas, a veces me irrita.
Lo que vos decis es verdad, por la frase " tiene que ver con..." esta refiriendose a que dos o mas cosas son comárables. Y a pesar de que por naturaleza vivamos comparando todo, no esta bueno vivir comparando... porque si sos realista, o pesimista, o realistamente pesimista, no vas a pedir un deseo la proxima vez que soples las velitas.
Hacemos una fiesta?
Luna por qué a la gente le gusta VERME enojado o rayandome por algo?? EH!!!??? Acaso disfrutan con mi sufrimiento??? JAJAJA
(A Alita tambien le gusta hacerme enojar, por eso... jeje)
Y esta bien lo que decís, te entiendo perfectamente.
Yo voy a que me resulta rídiculo que usemos ese verbo para todo, siendo que las cosas muy lejos están de simplemente ser vistas...
Pero en fin, dejemoslo ahí mejor... jaja
Tampoco me molestó lo de la frase del Principito (ya lo voy a leer) porque aparte vino muy al caso...
Besos.
Mariela no vale hacer spam o autobombo sin leer detenidamente el post jajaja
Porque, osea, no tiene nada ver... ja!
Ya estoy pasando por el blog a VER QUE TAL... (!!!!)
Y lo que digo siempre: lo que importa es el contenido, lo demás se va agregando de apoco...
Besos y saludos!!
La vida del jamón (hay que hacer algo con ese nick, no puedo llamarte así... jaja) no se si me refería tanto a comparar cosas, aunque sí esta muy relacionado...
Yo creo ser realmente pesimista (aunque a veces tengo fugaces reacciones optimistas que ni idea de donde vienen)
En todo caso... Voy a pedir un deseo cuando sople las velitas y es que llueva Coca-Cola en vez de agua...
Y sí, hacemos la fiesta cuando quieras, vos poné la casa, yo llevo las cosas...
Espero no te resulte un FASTIDIO esto, ni estés INAPETENTE, porque tenía pensado:
piZZas y EMPANADAS y de postre un MELÓN...
Ahora, con qué excusa haríamos la fiesta?
Digo, queda mas taap darle algún sentido, como por ejemplo: "Fiesta en contra de la matanza de ranas" Y no tan solo festejar porque somos fiesteros...
Besos!!
jajajaja me jodiste la vida que te quede claro...
Encima me tentaste con la coca, te imaginas? Se larga a llover y salgo a pasear con una botella de fernet en la mano!
El sentido de la fiesta lo vamos a ir encontrando yo creo, ahora no se me ocurre una excusa... pero ya va a salir. Mientras los anfitriones no bajen los brazos!
Si pongo mi casa no la vuelvo a pisar, pero la falta de espacios no lo va a impedir!! Hay tanto lugar publico que no me jodan.
Aguante tu optimismo, la felicidad se hace de momentos memilian!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yo me acabo de comer un helado de dulce de leche con crema americana y oreos. Para terminar con el dia y porque llueve y miraba la tele!
Ahora segun mi computadora es la hora de dormir como un bebe
Beso
jajajaja me jodiste la vida que te quede claro...
Encima me tentaste con la coca, te imaginas? Se larga a llover y salgo a pasear con una botella de fernet en la mano!
El sentido de la fiesta lo vamos a ir encontrando yo creo, ahora no se me ocurre una excusa... pero ya va a salir. Mientras los anfitriones no bajen los brazos!
Si pongo mi casa no la vuelvo a pisar, pero la falta de espacios no lo va a impedir!! Hay tanto lugar publico que no me jodan.
Aguante tu optimismo, la felicidad se hace de momentos memilian!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Yo me acabo de comer un helado de dulce de leche con crema americana y oreos. Para terminar con el dia y porque llueve y miraba la tele!
Ahora segun mi computadora es la hora de dormir como un bebe
Beso
Bueno, esta bien, esta bien, no hace falta que lo repitas dos veces... Ya te había escuchado la primera vez... jaja
Y cómo es eso de que te jodí la vida? A menos que te haya jodido la vida del jamón eso ya sería otra cosa afortunadamente diferente...
Y bueno, si vos decís que le encontraremos sentido te hago caso nomás... Y si no queres poner la casa no hay problema, lo hacemos al aire libre mientras llueve Coca (Cola)
Pero esto no lo puedo dejar pasar... Fuiste a la heladería y pediste americana??? Eso es lo mismo que tener hambre y comer milanesas de soja... No va!! jaja
En fin, ayer por ejemplo, después de haber aprobado un final, tuve uno de mis momentos optimistas: Me decía a mi mismo que la vida era maravillosa, mientras caminaba bajo la lluvia completamente mojado y pisando todos y cada uno de los charcos, el boludo reía... jaja
Ahora vos me tentaste con el helado...
Besos!!
...Almendrado y Mousse de Chocolate... Sieeeeehhh...
Aha ya..!!!
Mira....que..
Bueno yo veo que...
Seguramente si tu pudieras ver que....
A la final nadie debe ver nada...y es lo que veo al principio de tu entrada..pero resulta que luego si uno mira bien lo que dices termina por que todos vemos algo diferente de lo que miran algunos...mientras otros casi no ven lo que muchos creen que ven....
digo yo!!! ... a lo que refieres con que para decir algo...expresar y sentir hay que visitar primero al oculista...
abrazos y saludos.... Los otros yo...porque si fuera por Yo...que diría ella...
jajajaja
hasta la sonrisa!!! y vos limpiaste tus lentes...
Jajaja Creo que me mareaste más de lo que estaba... jaja
Sí es algo loco cuando uno lo piensa, muchas cosas no tienen mucho sentido. Por eso el post...
Y en tu comentario decís algo muy cierto, todo depende de quien LO MIRE, CÓMO SE MIRE, etc... Quizás confiamos mucho de nuestros sentidos y por eso las sorpresas que nos llevamos en la vida a diario...
Habrá que visitar al oculista entonces!! jaja
Besos y sonrisas!!