Significado: Voy a Echarte de Menos

8 comentarios
Por: | En:
29 julio 2008

[Voy a Echarte de Menos - caricatura]Estuve pensando y dándole más vueltas a la expresión (absurda por excelencia) y me encontré con un sorpresivo resultado, que no podía dejar pasar por alto y que merecía escribir otro post para intentar cerrar la idea sobre este tema.

«Te voy a Echar de Menos», «Voy a Echarte de Menos», etc...
Se acostumbra a utilizarla cuando, al despedirse de alguien por ejemplo, se quiere expresar que a esa persona se la va a extrañar, a recordar, que en definitiva esa persona es querida y por tanto «se la va a echar de menos».

Ahora bien: Si yo a alguien le digo «Voy a echarte de menos» es porque estuvo en «el menos». Vale decir que esta persona que voy a extrañar durante ese tiempo fue desestimada de mi afecto, ahora que se va voy a «moverla» de ese lugar, situarla por encima del resto (echarte), quitarla del menosprecio, es decir del «menos».

Es a decir verdad, una expresión tramposa y por eso la sorpresa.
Cuando queremos comunicarle a una persona que la queremos, que la vamos a extrañar; en realidad estamos diciendole, ni más ni menos, que estuvo desestimada por nosotros todo este tiempo y que ahora que se ausenta es cuando la vamos a «sacar del menosprecio», vamos en definitiva a «echarla de menos».

También me referí a esta expresión anteriormente: Echar de Menos
Y también a su viejo significado, muy distinto por cierto: Echar de menos y su Viejo Significado

Significado: Echar de menos

8 comentarios
Por: | En:
06 julio 2008

[Echar de menos - caricatura, humor]Finalmente descubrí el significado de la expresión «Echar de menos» que tanto desestimaba. Pueden calificarme de ignorante, de perder el tiempo en tonterias y un largo etc... Pero nadie va a quitarme este momento de Gloria (por cierto, Gloria no es una mujer).
Creo que la expresión me engañó durante mucho tiempo por utilizarse de esta manera: «Voy a echarte de menos» (y sus derivados). Pero estudiando para la facultad leí: «...yo conozco empero un carácter esencial que todavía echo de menos en el sueño». (La Interpretación de los Sueños — Sigmund Freud)

Entonces entendí. Por cierto Freud abusa de esta expresión (o en todo caso el traductor).
Echar de menos significa darle importancia y esto se deduce por si solo, pero nunca me había «cerrado». Echarlo de menos, evadirlo de la indiferencia, del menosprecio, evitar que caiga en la desestimación. Situarlo por sobre las demás cosas, que no caiga en los infortunios del ser menos que otra cosa.
No hay que confundir «Echar» con «Hechar». La primera significa expulsar algo, la segunda sencillamente ni siquiera es una palabra.

Por otro lado creo que «voy a echarte de menos», que se utiliza para referirse cuando se extraña a alguien es una mera vulgarización, es trasladar la expresión a otro concepto.
Creo que la idea quedó clara. Esta expresión nunca me gustó, pero ahora quedo más conforme habiendo comprendido mejor que significa. Si tienen dudas pueden dejar comentarios, siempre los respondo.
También deberían leer las siguientes entradas que escribí sobre esta expresión para aclarar ciertas dudas que puedan surgir:

Voy a Echarte de Menos
Echar de menos y su Viejo Significado

Desde mi Ignorancia

5 comentarios
Por: | En:
01 julio 2008

signos de pregunta fondo transparenteMe puse a pensar en cosas que uno medita cuando tiene el tiempo para contemplar ciertas cuestiones que de ordinario se escapan a nuestras mentes, más aún, hoy día cuando el mundo no parece dar suspiro frente a las actividades desenfrenadas del hombre y las miles de revoluciones caracteristicas de toda sociedad.
Puede muy bien expresarse de esa manera o de esta otra: Me puse a pensar boludeces porque estoy al pedo.

Y bien, siempre tuve esta inquietud: ¿"OJEAR" u "HOJEAR"? Un libro, un periódico, una pagina, etc.
En el primer caso alude a la vista, al órgano receptor: el ojo. En cambio en el segundo caso alude al material donde se encuentra impresa la información: la hoja de papel.
Sea como sea, creo que ambas expresiones estan bien. En todo caso mi ignorancia (aunque plena) en este caso se puede perdonar.

Algo que nunca descubrí ni me enseñaron: ¿Hay algún adjetivo para calificar a una persona que padece insomnio? ¿Alguna sugerencia? ¿Insomniotico?

Algunas cosas que jamás en mi vida (entre otras miles) voy a entender:

  • ¿Cómo es posible que existan tantas religiones y tan diferentes?
  • ¿Quién regula la cantidad de billetes que puede fabricar un país?
  • ¿Cómo es posible que ningún planeta salió de su orbita hasta hoy?
  • ¿Cómo es posible que el hombre haya inventado los números?
  • ¿Por qué el ser humano tiene tantas ganas de vivir? (Cuando ya descubrió lo insignificante que es dentro del universo)
Una posible mala noticia: El viaje a través del tiempo es imposible (al menos largos plazos de tiempo) de lo contrario alguien habría venido a visitarnos desde el futuro.

¿Cómo es esto posible?
Esto que escribo ahora, esto que estas leyendo, palabra por palabra, me conecto con vos. Es una locura, ¿lo pensaste? ¿No te parece maravilloso? Podés leerme, te puedo comunicar lo que yo quiera, porque estas leyendo. Si, a vos te escribo. Que increíble que se pueda hacer esto.
De hecho si te digo que dejes de leer, no me vas a hacer caso, vas a seguir leyendo.
O si te pido que no pienses en una manzana roja.
Pensá en otra cosa. no pienses en una manzana roja.
...Lo hiciste...
¡Basta! No leas más. Es imposible dejar de leer ahora.
No es solo la curiosidad, es el poder de la palabra, es el poder de las ideas.
Por más tonto y obvio que te suene, ¿te habías puesto a pensar en esto?

Tan solo unas lineas... o de como Se Siente el Impredecible Final de una Vela...

2 comentarios
Por: | En:
19 junio 2008

La furia condena el final del pabilo de una vela.
La sangre chorrea desde mi conciencia.
Miles de almas sacrificadas en mi cabeza.
Tan solo para darme cuenta de la realidad...

Sí, lo se, hoy estamos todos reunidos aquí,
Esperando una conmemoración sagrada,
Divina hipocresía, muerte inmaculada.
Tan solo para darme cuenta de la realidad...

Dibujo surrealista final de una velaTodo un mundo se eleva delante mio, que no puedo absorver, me desborda.
Por tanto me irrita, yo quiero capturarlo todo por la retina de mis ojos, quiero tenerlo todo, quiero que todo me tenga.
Pero es lógico: no puedo estar en todas partes. Por tanto me irrita.

Supuse que alguna vez iba a estar vivo, pero me defraudé. Sin embargo, debo admitirlo, podría estar mucho peor.
Pero aún, peor estoy en vistas de aquél que defraudé: aquella inocente criatura que no entendía las cosas, ni las palabras (y no digo que hoy las entienda).
Nadaba en un oceano de incertidumbre, con toda certidumbre. Saciaba su sed con agua seca, pero eso no importaba, porque las cosas eran cosas y las palabras, tan solo palabras.

La muerte fue ganando confianza,
Quedan, aún hoy, pálidas esperanzas.
No recuerdo haber sacrificado todo por nada,
Tan solo para darme cuenta de la realidad...

Es austero y mezquino el destino,
Caprichoso, sinuoso y sin sentido.
Ya lo sé, he recorrido parte del camino.
Tan solo para darme cuenta que estoy vivo...

Charly y La Vida Cotidiana...

5 comentarios
Por: | En:
12 junio 2008

Foto Charly almanaqueComo ya habrán notado me encantan los problemas y situaciones cotidianas, el día a día, las conversaciones banales y demás. Es algo que verdaderamente me llama mucho la atención. Más allá de preguntas muy profundas a las que intentaré encontrar solución a lo largo (en el mejor de los casos) de mi vida (pero solo para dejar tranquila a mi conciencia).
Para hacer una breve introducción tomaré como ejemplo lo que dijo una profesora mía hace unas semanas, profesora que por otra parte detesto con lo más profundo de mi ser. Este "odio" no tiene que ver con lo que dijo sino por como "enseña" la materia que le corresponde.
Dijo: "...ahora la gente está atenta de donde proviene la información, qué escucha o lee, ya no se deja influenciar por los medios, no repite lo que escucha..."
Más allá de esta desatinada frase (no la juzgo mal por eso) hay una especie de idealización en donde las personas estan bien informadas. Esto esta demasiado lejos de ser verdad.

Me explico: Juan es verdulero (para quien jamás puso un pie en una verdulería, Juan vende frutas y verduras) llega Mirta (una buena vecina del barrio) y pide un kilo de limones, dos o tres pepinos, una cabeza de ajo y demás fruta.
Pero mientras Juan le revisa los limones, le mete los pepinos en la bolsa y Mirta agarra la cabeza que le da Juan, dialogan (porque se conocen).

Juan: Vio doña Mirta, lo internaron de nuevo a Charly...
Mirta: Y sí... Es todo negocio, ahora sabe cómo se van a vender sus discos...
Juan: ¿Cómo?
Mirta: De a montones...
Juan: Ah, si, claro... Pero tenga en cuenta que Charly ya es un hombre grande, que vivió a su manera.
Mirta: ¿A su manera me dice? ¿Endrogandose por todos los rincones?
Juan: No sea dura, doña Mirta, cada cual vive como quiere, ¿no le parece?
Mirta: Mire, ya bastante vi papelones que armó el flaco esqueletico ese.
Juan: Pero no le parece que dejó su vida en el rock nacional, ¿no la conmovieron los temas que compuso?
Mirta: Pero eso no cambia el hecho de destruirse así la vida, además es todo un negocio, lo hospitalizan y sacan un "Grandes exitos"
Juan: Si, eso es cierto, pero él en realidad está sufriendo ahora, los que hacen eso son las discográficas.
Mirta: No sé... Lo unico que sé es que se pasó la vida haciendo papelones.
Juan: Bueno, yo sin embargo tomaría en cuenta otras cosas...

Mirta leyó el titular "Hospitalizaron otra vez a Charly Garcia" y sacó sus pobres conclusiones. Juan leyó el mismo titular y reaccionó de otra manera.
¿Por qué? ¿Hay falta de información? ¿Cuál es la diferencia?
La gente saca sus propias conclusiones sí (obviedad absoluta), pero ¿es por falta de información o porque uno quiere poder llevar a cabo una conversación cotidiana?
Creo que en el fondo, una palabra volando por el aire será captada para formar dialogos cotidianos, para hacerlos.
Si ambos se quedaban con el titular, o aún peor, si hubiesen leido o visto todo el informe puede que no hayan sacado nada mejor para enriquecer el dialogo. En definitiva creo que el "escuché" o "dicen" (el famoso "DICEN", ¿quién carajo "DICE"?) siempre va a intervenir en el dialogo cotidiano y eso es lo que importa.
Hay otros niveles de conversación en donde se indaga más profundamente, pero en otros contextos, en una verdulería de barrio, o donde sea, un titular puede "salvarte la vida" en una conversación cotidiana.
No importa quien te informe, importa saber que "Charly fue otra vez hospitalizado" a partir de ahí se hacen los dialogos (esto resulta de este ejemplo, porque a lo que me estoy refiriendo se da en todas las esferas de comunicación cotidiana)

Por el momento quiero dejar en claro que Charly fue de lo mejor que le pasó al rock nacional, quien quiera escuchar un buen disco de él escuchen "Cómo conseguir chicas"

  • Temas para cualquier situacion:
  • "Pasajera en trance"
  • "Promesas sobre el bidet"
  • "Yendo de la cama al living"
  • "Fantasy"
  • Temas para cortarse las venas:
  • "Victima de Soledad"
  • "Tu arma en el sur"
  • "Los Dinosaurios"
  • "Viernes 3 am"
  • Temas para arrepentirse de haberse cortado las venas:
  • "A punto de caer"
  • "No estaría mal"
  • "Alguien en el mundo piensa en mí"
  • "Curitas"
  • "Nesecito tu amor"
  • Temas para levantar la batuta:
  • "Funky"
  • "Cerca de la revolución"
  • "Nos siguen pegando abajo"
  • "Demoliendo hoteles"
  • "No toquen"
  • "No bombardeen Buenos Aires"
  • "No me dejan salir"
  • "I fell much better"
  • "Ella es bailarina"

Por otra parte hay quienes prefieren a Seru Giran antes que Sui Generis. Yo prefiero toda la vida Sui Generis y aconsejo escuchar toda la discografía, un tema: "Cuando comenzamos a nacer"
Otra banda, un poco colgada, pero que vale la pena escuchar es: "La Maquina de Hacer Pájaros", un tema: "Como mata el viento norte".
En fin, de Charly hay que escuchar todo, no hay desperdicio, pero estos temas son de los que aún hoy me vuelan la cabeza.

Creative Commons License